Archive for the ‘Song Lyrics’ Category

Translation of “Agar hum kahen aur wo muskura dein”

Agar Hum Kahen Aur Woh Muskura Den
Artist: Jagjit Singh
Album: Passions – Black Magic

Agar hum kahen aur wo muskura dein
if i be somewhere and she smiles for me.
Hum unke liye zindgaani luta dein
i would give-up my life for her.
Har ik mod par hum gamon ko sazaa dein
on every turn of life i would punish the sorrows.
Chalo [...]

Continue reading »

Ami sunesi sedin tumi……আমি শুনেছি সেদিন তুমি (মৌসুমী ভৌমিক )

“আমি শুনেছি সেদিন তুমি”
আমি শুনেছি সেদিন তুমি সাগরের ঢেউ-এ চেপে
নীলজল দীগন্ত ছুঁয়ে এসেছ,
আমি শুনেছি সেদিন তুমি নোনাবালি তীর ধরে
বহুদূর বহুদূর হেঁটে এসেছ|
আমি কখনও যাইনি জলে,
কখনও ভাসিনি নীলে,
কখনও রাখিনি চোখ,
ডানামেলা গাঙচিলে|
আবার যেদিন তুমি সমুদ্রস্নানে যাবে
আমাকেও সাথে নিও,
নেবে তো আমায় ?
বল, নেবে তো আমায় !
আমি শুনেছি সেদিন নাকি তুমি তুমি তুমি মিলে
তোমরা সদলবলে সভা করেছিলে,
আর সেদিন তোমরা [...]

Continue reading »

Ek ekta din ….এক একটা দিন বড় একা লাগে(মৌসুমী ভৌমিক)

“এক একটা দিন বড় একা লাগে”

এক একটা দিন বড় একা লাগে
এক একটা দিন বড় একা লাগে ।।
ঘুম চোখ খুলে দেখি-ভোর নেই আর ,
ভালো করে সকালটা, পাওয়া হয় না।
এক একটা দিন বড় একা লাগে!
এক একটা দিন বড় একা লাগে!
আঙ্গুলের ফাঁকে ধরা খোলা কলম,
গান বা তোমাকে চিঠি লেখা হয় না
এক একটা দিন বড় একা লাগে!
এক [...]

Continue reading »